Page Officielle FacebookChaine Officielle YoutubeCompte Officiel Instagram
FrançaisEnglishDeutsch中国
Le Château du Bois -MİRAS

1890’a dayanan değerli bir miras
Bu 1890’dan beri lavanta (lavender officinalis) yetiştiren Lincelé ailesinin hikâyesidir. Muhteşem, meziyetli, zarif, güvenilir, ender, faydalı, renkli ve kokulu bir çiçeğe duyulan tutkunun hikâyesidir.

 

Tarih

1626

İsim

The name
Görünüşe göre Château du Bois ismi çok eski kaynaklıdır. Doğal savunmanın sunulmadığı bir yerde, kişinin kendini vahşi hayvanlardan ve serserilerden koruması gerekiyordu. Romalılar zamanından orta çağa kadar iki tip kale inşa edilmiştir: Motte kaleye dönüşecek olan toprak yığını üzerinde yükselen kale ve tahta çevrelendirme özelliği ile ahşap evleri ve diğer yapıları çevreleyerek koruyan daha sofistike ahşaptan kale. Bu daha sonra güçlendirilmiş kale olacaktır. Kalenin inşasının kesin tarihini bulmak ancak arkeolojik kazılarla mümkün olabilirdi, bununla beraber ahşap konstrüksiyonlar çok az iz bıraktıkları için sonuç yine belirsiz olurdu. Bu mülk Lagarde d’Apt komünü gibi Sault Kontluğunun ve haliyle Provence bitişik arsalarının parçası olduğu için1626’daki İmtiyaz Akdi’nden (acte d’albergement) itibaren kesin bilgi bulabiliyoruz. Fevkalade kişiliğiyle Salomon de Durand (Salomon de Durand de la Châtre de Trièvres) Château du Bois’nın bilinen ilk sahibidir. Mottosu “Moderata Durant” veya "Ilımlılık zordur" ile bu Sault Kontluğu tarihi dönemi boyunca çok aktiftir.
1686

Fesih

Nantes fermanının kaldırılmasını takiben, Protestan inancına sahip Salomon de Durand, Château du Bois’yı 6 Ağustos 1686’da Mr du Blosset’ye satar. Mr de Blosset o esnada yel değirmenini inşa eder. Kuzeydeki komşusu Legarde d’Apt belediye başkanı olmak için ilk imparatorlukta yer alan jüri, tutkulu bir kralcı ve aktif karşı devrimci Gudin de Thomé tarafından teşvik edilen avukat Mr Thomé de Gordes’dür.

1794

Yel değirmeni

 Revolutionary Government in the Vaucluse
Yel değirmeninden bir envanterde bahsedilir: “Vaucluse’deki devrimci hükümet, Apt bölgesindeki un fabrikasının envanteri, 30 Pluviôse (Fransız Cumhuriyetçi Takviminin beşinci ayı)sene II, Lagarde, kötü durumda bir yel değirmeni, ana yoldan bir saat uzaklıkta, sadece çavdar ve maslin öğütmek için kullanılır; rüzgâr iyi olduğunda 10 kental vasat un üretir, sakin havada sıklıkla aksar ve durur. Tamirler için 12 gün zorunlu olarak durduruldu.” “Ana yoldan bir saat” olmasına rağmen bu değirmen yerel ihtiyaçları karşılıyor. Ama 1626’da buğday öğüten değirmenin 1794’te neden sadece çavdar ve maslin öğüttüğünü anlamak zor. Devrimci el koymalardan sakınmak için sahibinin yel değirmeninin önemini azaltmayı istemiş olması tahmin edebilir. Bu değirmen 1914’e kadar faaliyette kalır. Château du Bois lavantalarının kalbinde, bu değirmen bugün hala saf lavanta tarlalarının amblemidir. Yel değirmeninin olası restorasyon araştırmalarına Lincelé ailesi tarafından bugünlerde girişildi.
1820

Yeniden inşa

Reconstruction
Oldukça kötü durumda olan “Le Château du Bois“ binasının yeniden inşası. Bu tarih hala ana kapıda kazılıdır
1873

Venance Arnaud

Venance ARNAUD
Venance ARNAUD’nun Monieux en Provence’da doğumu (1873-1953). Köyünü Marseille’e gitmek ve okumak için terk eder. Apt’a döndüğünde aile kurar ve badem işine girer.
1890

İlk damıtmalar

First distillations
Apt’dan pek çok insan gibi, yaz dönemini lavanta bölgesinde geçirir. Ailede lavanta üreticisi ve damıtıcısı olan ilk kişidir. İlk damıtmaları “Le Château du Bois“ mülkü yanındaki “La Sigoyère” tarlasında yer alır.
1903

Marius Lincelé

Marius Lincelé
Marius LINCELE’nin Apt en Provence’da doğumu (1903-1964). Venance’dan olan Marcelle ARNAUD ile evlenir ve beş çocukları olur. Kayınpederi Venance ile saf lavanta damıtır ve tutkusunu en büyük oğlu Georges’a aktarır.
1927

Georges Lincelé

Georges Lincelé
Georges LINCELE‘nin Apt en Provence’da doğumu (1927-2013). Çok erken yaştan itibaren, kız kardeşi Marie-Antoinette ile, lavanta kaplı tepelerin çevresinde gezinir. Bu büyükbabası Venance tarafından çalıştırılan lavanta kesicilerinin lavantaları orakla kesip, çantalarına doldurdukları zamandır. Damıtmaları takiben ağabey kardeş küçük şişeleri saf lavanta esansı ile doldururlar.
1970

İlk lavanta tarlaları

First lavender fields
Yabani alanlarda hasadının orakla yapıldığı zamanlarda saf lavantaya (lavantanın yerel adı olan baïasse’dan sonra) “baïassières” denilirdi. “Le Château du Bois”da ilk lavanta tarlaları belirmeye başlar, Georges Lincelé’nin teşvikiyle, Château du Bois mülkü birkaç hektar ekilmiş saf lavantadan 80 hektara kadar genişler. Binanın ana bölümünde restorasyon başlar.
1972

Jack Lincelé

Jack Lincelé
Gerges’un oğlu Jack Lincelé’nin doğumu. Çok erken yaşta Château du Bois’nın lavanta yetiştiriciliği aktivitesine sokulur. Çıraklığı lavanta kesim sezonunda yüksek açıklı traktör üzerinde başlar. Ailedeki bütün erkekler gibi, mesleğe küçük yaşta dâhil olur.
1978

imbik koleksiyonu

Collection of lavender stills
Lavanta imbiği koleksiyonu
Georges efsanevi lavanta ibriği koleksiyonunu bir araya getirmeye başlar. Araştırması kısa sürede, bu hızla kaybolan mirasın korunması ihtiyacına dönüşür.
1982

AOC sertifikası

Saf lavanta için AOC sertifikası yaratılır. Bugüne kadar, saf lavanta esansı etiketlenen, kontrol edilen ve korunan tek bitkidir. Bu açıdan müşterilerine kaliteyi garantileyen ve AOP sertifikası onaylı tek lavantadır (Fransız hükümeti tarafından ödüllendirilmiştir).

1988

Nişan

Lavender Commander
Georges Lincelé “Lavanta Komutanı” (Commandeur de la Lavande) nişanını alır. Bu ödül her yıl lavanta dünyasındaki sembolik bir kişiliği onurlandırmak için verilir.
1989

AOC

A.O.C.
“Le Château du Bois” markası altında saf lavanta AOC esansı içeren ilk şişeler üretilir. “Şimdi saf lavantanın prestijini tekrar kazanma vakti” der Georges Lincelé. “Provence’ın imajını kullanarak çok fazla sentetik ürün ve klonlanmış lavanta ve lavandin, lavanta olduğunu iddia ediyor. Biz artık sadece üretici ve damıtıcı değil aynı zamanda gerçek kalite ve gerçek lavantanın savunucularıyız!”
1991

Açılış

Inauguration of the Lavender Museum
Coustellet’deki Lavanta Müzesinin açılışı. Tamamen lavantaya adanan bu kültürel alan bir ilktir. 1626’dan günümüze lavanta yetiştiriciliği destanı müstesna imbik koleksiyonu, tarihi fotoğraflar, parfüm şişeleri, oraklar ve lavanta yetiştiricilerinin günlük hayatından olağandışı objeler ile sergilenir. Bu objeleri bir araya getirmek Georges Lincelé’nin yaklaşık yirmi yılını almıştır. “Lavanta, Provence’ın sembolik çiçeği, artık kendi müzesine sahip!”
1992

Tonik jel

Tonic Gel
Bacaklar için tonik jel yapımı. Yirmi yıldan uzun başarıdan sonra, ürünün itibarı onaylanır. Aktarılan ama aynı olmayan “Le Château du Bois” markasının sembolik cilt bakım ürünü kalır.
1996

Devir

Lavender Museum
Jack Lincelé Lavanta Müzesi’nin idaresini devralır. Bu kültürel sit, Avignon’da bulunan Papalar Sarayı, Avignon köprüsü ve Orange’daki Roma Arenası İle övünen popüler turistik alan Vaucluse’ün en çok ziyaret edilen ilk on yerine dâhil olur.
1997

Geliştirme

The development of cosmetic products
Saf lavanta AOC esansı bazlı kozmetik ürünleri geliştirme cilt bakım ve sağlık ürünleri oryantasyonuna doğru devam eder.
2001

Geliştirme

Max Lincelé
Max LINCELE ve 2005’te Marilou LINCELE’nin doğumları. Onlar da çok erken yaşta mesleğe dahil olurlar, ama atalarının mirasını ele geçirecekler mi? Tam üye olan Max’in 2014 hasasındaki damıtma işlemine katılmış olmasına rağmen konuşmak için çok erken.
2008

İlk butik

The first boutique Le Château Du bois
Avignon’un tarihi merkezindeki ilk butik tüm “Le Château du Bois“ ürün çeşitleri ile açılır. Bu markanın bilgi ve becerileri paylaşma ve müşterileri keşif yolculuğuna çıkarma fırsatıdır.
2010

İkinci butik

Opening of the second boutique
Arles’deki Arlaten Müzesi karşısında ikinci butiğin açılışı. Aynı fikir, aynı konsept ve saf lavantanın olağandışı olmasının sebeplerini müşterilerle paylaşmanın neşesi. Müşteriler ürünleri test ederek ve hissederek onlara inanacaklar.
2014

Parfümeri

LAVENDER FOR MEN
LAVENDER FOR MEN adını taşıyan, “Le Château du Bois” saf lavantası ile ilk koku kreasyonu, bu değerli şeyi deneyimleyemeden aramızdan ayrılan Georges Lincelé hürmetinedir.
2015

SPA

Opening of the first SPA
Hongkong’daki ilk SPA Le Château du Bois açılışı, the LCDB SPA by Le Château du Bois®.